topics

みなさま

春先から休止を余儀なくされていました毎月第2日曜日のLOUDオープンデイですが、今月９月（１３日・日曜日午後２〜５時）は開催してみようと考えています。部屋の換気、消毒はもちろんですが、テーブルにアクリルパーティションを設置し、できる限りの対策を取ります。

ただし、小さなスペースですのでお入りいただける人数には限りがあります。

そのため、大変お手数ではありますが、参加ご希望の方にはLOUD宛てにメール( loud@space-loud.org )でご一報をいただき、こちらからの返信をお待ちいただくこととします。

みなさまにはご不便をおかけしますこと、お詫びいたします。

一日も早く安心してLOUDを使っていただける日が来ることをスタッフ一同心待ちにしております。

LOUDスタッフ一同

みなさま

残念なことに東京でのコロナウイルス感染症の感染者数は減る気配がありません。

状況が改善するまで、毎月第2日曜日のLOUDオープンデイは休止します。

スタッフも早くみなさまにお会いできる日を心待ちにしています。

どうぞ引き続きお気を付けてお過ごしください！

We are sorry that all the activities including monthly meeting “Openday” have been cancelled due to the COVID-19 here in Tokyo.

We will continue to monitor the situation closely and hope to finally open the door at LOUD to see you near future.

Please stay safe everyone!

LOUD

LOUDを応援してくださっているみなさま

残念なことに東京でのコロナウイルス感染症の感染者数は減る気配がありません。

状況が改善するまで、毎月第2日曜日のLOUDオープンデイは休止します。

スタッフも早くみなさまにお会いできる日を心待ちにしています。

どうぞ引き続きお気を付けてお過ごしください！

We are sorry that all the activities including monthly meeting “Openday” have been cancelled due to the COVID-19 here in Tokyo.

We are hoping to open for the Openday in August but will have to monitor the situation closely.

Please stay safe everyone!

LOUD

いつも第2日曜日のオープンデイを楽しみにしてくださっているみなさま。

申し訳ありませんが、4月、5月に引き続き6月もお休みいたします。

気持ちよく参加していただける日が来るまでもうしばらくお待ちくださいませ。

どうぞお気を付けてお過ごしください！

４月に引き続き５月のオープンデイは中止いたします。

みなさまと元気にお会いできる日を楽しみに、スタッフ一同早く平穏な日常が戻ることを祈っております。

みなさまもどうか十分お気をつけてお過ごしくださいませ。

４月のオープンデイは１２日（日）の予定でしたが、新型コロナウィルス感染症の流行状況に鑑みまして中止いたします。

広くはない室内では換気はできるものの、席の間を十分空けるということも難しく、近い距離での会話となってしまいます。そのような場を提供することは適当ではないと判断いたしました。

参加予定だったみなさまには心よりお詫び申し上げます。

スタッフ一同一日も早く平穏な日常が戻ることを祈っております。

みなさまもどうぞ十分お気をつけてお過ごしくださいませ。

追伸：定期利用グループのイベントにも中止や変更が発生しているものがあります。参加予定のみなさまは事前にご確認くださいますようお願いいたします。

LOUDをご支援くださるみなさま、2020年もどうぞよろしくお願いいたします。

毎月第２日曜日のオープンデイですが、本年２月より開催時間を２−５時に変更いたします。従来は３−６時でしたが、1時間早まります。

2020年1月まで：３−６時　⇒　2020年２月９日（日）２−５時

時間変更以外はいつも通り、中野の自家焙煎コーヒーやスタッフ手作りのレモネードなどのドリンクとお菓子をご用意して参加者のみなさまをお待ちしています。

２月からはどうぞお間違えのないようにお越しくださいませ！

LOUDをご支援くださっているみなさま。

本日7月27日土曜日をもちまして、LOUDキャンドルナイトは終了いたします。

これまでキャンドルナイトにご参加くださったみなさまに深くお礼申し上げます。ありがとうございました！

夜6-9時、いつもの美味しい手作りカクテルやソフトドリンクをご用意してお待ちしております。

LOUD

毎月第4土曜日の夜に開催してきましたキャンドルナイトは、7月をもちまして終了いたします。

LOUDのファンドレイジングとして、女性が美味しいカクテルを飲みながら安心してくつろげる場所を提供してきましたが、様々なお店やイベントが楽しめるようになった昨今、その役割を終えたと感じています。

これまでキャンドルナイトを楽しみに参加してくださったみなさまに心からお礼を申し上げます。本当にありがとうございました！

6月のキャンドルナイトは6月22日（土）、ラストの7月は7月27日（土）、どちらも夜6時から9時です。

いつものように美味しい手作りカクテルやソフトドリンク、おつまみをご用意してお待ちしています。ぜひご参加ください！

4月28日（日）29日（月・祝）に代々木公園イベント広場で行われる東京レインボープライドでは、並木通り＃207「同性パートナーシップネット」のブースにLOUDも入っています。

スタッフ手作りのレインボーアクセサリーなどを販売。売り上げ利益はすべてLOUDの運営資金になります。ぜひお立ち寄りいただき、サポートをお願いします！

みなさまにお目にかかれるのを楽しみにしています。